Item Update

ふろしき・テーブルクロス　Furoshiki / Tablecloth

3/14に販売を開始しました　
テーブルクロス・ふろしき；ハワイスタイルエコライフ
Kona Bay Hawaiiのアロハシャツに使用している素敵なハイビスカス柄の生地を生活に取り入れました。
サーシャのアイデアでテーブルクロス・ふろしきとして再誕生しました。

Kona Bay の在庫生地を使用したアップサイクルの商品です。生地に限りがあるので限定販売。
アップサイクルの商品を地球環境にやさしいエコ生活をスタイリッシュにするワンランク上の必須アイテムとしてぜひ使ってください。

Furoshiki / Tablecloth became available on March 13! You can enjoy a Hawaii-style, eco-friendly life with this item.
This item utilizes a beautiful hibiscus design fabric used for Aloha shirts from Kona Bay Hawaii.
With Sasha’s suggestions, the fabric has been reborn as furoshiki / tablecloth, which you can use daily!

Since this item incorporates upcycling and is made from the existing stock fabric from Kona Bay Hawaii, there is only a limited number available.
Please use this upcycling item to make your eco-friendly life classy and higher quality!

Aloha is Love mask / アロハ・イズ・ラブ・マスク　3/7再販のおしらせ

SSHオンラインストアー　サーシャズコレクションで販売のマスク。
3層構造の安心感と柔らかな付け心地をお勧めします。
サーシャも『ハワイに恋して！』の番組中に使用。デザインもファッショナブル、
サーシャは日常でも毎日使用している使いやすいお勧めのマスクです。
ブラック、グレー、ハイビスカス柄の3種類。

2/21再販を行いましたアロハ・イズ・ラブ・マスク。
大好評でリクエストを頂き、3/7（日本時間）インスタライブ終了後に25セットのみ再販を行います。
限定数になりますが、購入できなかった皆様、ぜひ、ゲットしてください！


Aloha is Love mask that is available at SSH online store Sasha’s Collection has three layers.
It gives you protection, and at the same time, it is very comfortable to wear.
Sasha wears this mask with the fashionable design during the filming of “Hawaii ni koi shite!”.
She also uses it daily as it is very useful.
We have black, gray, and hibiscus.

The mask was sold out quickly when it was available for the first time and second time. With all of your requests, it will be available again after Sunday, March 7 (Japan time) after Sasha’s Instagram live. We will have 25 sets of masks for this time. Please purchase it if you could not do so last two times!

Nā Mea Kūpono　Tシャツの販売が開始しました！New item in our store! Nā Mea Kūpono T-shirts!

ハワイ文化継承・教育団体『Nā Mea Kūpono』Tシャツ。
売り上げの50％はNā Mea Kūponoの活動を支援する寄付金となります。

サーシャのサポートハワイではサーシャの強い希望で
コロナ禍の厳しい経済の中も必死に頑張っているハワイ文化継承、教育団体への寄付プロジェクトをサーシャとサーシャのサポートハワイファンの皆様のおかげでスタートすることができました！ありがとうございます！

寄付型TシャツとしてWimini Hawaii とのデザイン共同製作で多くの方に、賛同参加していただけるよう、
サーシャのコンセプトでもあるユニセックスに仕上げています。

デザインは今回第1弾として
Tシャツのブルーはノースショアの空とNaMeaKUponoで沸く水の色、
文字プリントの茶色は母なる大地をイメージしました。

ぜひ、『Nā Mea Kūpono』Tシャツを購入してハワイ文化継承を守るサポートに参加してください！



Nā Mea Kūpono is an organization for education and inheritance of Hawaiian culture. 50% of the total sales of the shirts will be donated to Nā Mea Kūpono to support their activities.

Nā Mea Kūpono has been devoted to education and inheritance of Hawaiian culture, even during the harsh economic situation due to a cause of COVID-19 pandemic. We are honored to announce that we were able to launch this project because of a heartfelt support from the supporters of SSH, and Sasha's strong will! We appreciate your support very much!

We collaborated with WIMINI HAWAII and made this unisex T-shirt for donation, so that many people can contribute to this project and also in line with the concept of Sasha.

The design of the T-shirt this time has the blue color, which expresses the sky of North Shore and the water welling up at Nā Mea Kūpono, and the letters with brown which reminds us of the mother earth.

Please join us in supporting the inheritance of Hawaiian culture by purchasing this T-shirt!

サーシャのサポートハワイに新商品が仲間入り【melomama&company】
New brand and products joined Sasha’s Support Hawaii!

サーシャのサポートハワイに新商品が仲間入りしました。
本日のインスタライブでご紹介したのは、「melomama&company」から以下の商品です。

・マスク＆ペットバンダナセット
・テーブルマット単品（サーシャチョイスは完売いたしました。）

生地の中からロイヤルハワイアンホテルをメインにカットし縫製した、ピンクパレスシリーズのマスク＆バンダナはハワイを思い出させてくれるデザイン。
テーブルマットには、華やかなハワイアンプリントが両面に施され、食卓を明るく彩ってくれます。

ぜひチェックしてみてくださいね。

詳細はこちら



New brand and products joined Sasha’s Support Hawaii Ohana.
We introduced the following products from melomama & company on today’s Instagram live.
• Mask & Dog bandana set
• Table mat (Sasha’s Choice is sold out. Thank you!)

For the masks and bandanas of Pink Palace set, they use the fabric being cut out to show the design of Royal Hawaiian Hotel, which reminds you of Hawaii.
The table mat has brilliant Hawaiian print on both sides. It gives your dining table a bright color!

Please check it out!

For more information, please go to:

2021年WIMINI HAWAIIのカレンダーができました！
WIMINI HAWAII 2021 Calendar is here!

WIMINI HAWAIIさんの2021年カレンダーが完成しました！
お馴染みのメローなキャラクターが勢揃い、見てるだけで癒されます。
もうすぐWIMINI HAWAIIさんのオンラインストアでオーダーできます。
皆さん、ぜひチェックしてください。

そして良かったら、こちらの貴重？な動画もぜひ見てください！

サポートブランド・WIMINI HAWAIIのページへどうぞ！



WIMINI HAWAII 2021 Calendar is here!
The familiar mellow characters, who give you warm feelings, are on the calendar.
You will be able to order it on WIMINI HAWAII online store soon.
Please check it out!

Please also check out the rare movie shared on WIMINI HAWAII page under “Support Brands”!

ハナレイカンパニー・サーシャトラベルセットがアップデート
New Style: Hanalei Company’s Sasha Travel Set

優れたスキンケアアイテムの旅行用サイズ
サーシャのトラベルセットがもっとウキウキする内容へさらに新しくなりました。

大好評のアンチエイジングの効果が期待できるハワイアン・ノニを配合したフェースマスクが追加！
しかもリップトリートメントのお色をお選びいただけます！

【サーシャのトラベルセット内容】
・ククイボディーローション/トラベルサイズ
・リップトリートメント/フルサイズ
・パパイヤコエンザイムパウダー洗顔
・フェースマスク
・ハナレイのロゴ入りコットンポーチ

Support Brand内のハナレイカンパニーHanalei Companyのページをチェックしてみてください！

ーーーー

New Style: Hanalei Company’s Sasha Travel Set

Sasha Travel Set is the assortment of great skincare items.
Sasha Travel Set is updated! It now includes a face mask infused with Hawaiian noni which is effective for anti-aging. You can also choose the color of lip treatment.

Each set contains:
1 x Kukui Body Lotion Travel-Size (80ml)
1 x Lip Treatment Full-Size in the shade of your choice
1 x Papaya Enzyme Powder Face Cleanser Travel Set
1 x Cotton zippered pouch with Hanalei logo
1 x Face Sheet Mask

Check out “Hanalei Company” page under “Support Brands”!