Item Update
Kids T-shirts “Be Nice to Each Other Please” / キッズTシャツ 『ナイスにしましょう』
コロナ禍で頑張るベイビーとキッズを応援したい！
皆様からご要望をたくさんいただいた子供用のTシャツがついにできました。
第1弾はベビーとトドラーサイズ。
肌に優しいオーガニックコットン、そして安心な水性インクを使用しました。
誰もが思ってもみなかったこの世界の状況で、皆なにかしらのストレスを抱えて生活をしています。そんな中でも互いに人に優しく、皆がハッピーでありたいというサーシャのメッセージをTシャツにプリントしました。
文字もイラストもサーシャの手書きのデザイン。
大人用と同じデザインなので親子ペアでの着用も楽しい！
サイズ展開は、12〜18ヶ月用、2歳児用、4歳児用の3サイズです。
Tシャツの色は
12～18ヶ月用ナチュラル（漂白していないコットンの色）
2歳児用と4歳児用はコーラルピンクとアボカドグリーンの2色
ぜひ、オンラインストアSasha’s Collectionをチェックしてください！
The highly requested T-shirts for kids are now out!
We have baby size and toddler size this time.
The T-shirts are made from 100% organic cotton, which is gentle on your skin. The ink used for silkscreen printing is water-based ink with no harmful chemical substances.
In the current, difficult situation that no one had anticipated, everyone is dealing with some form of stress. We printed Sasha’s message on these T-shirts to remind and encourage everyone to be happy through this difficult situation.
The letters and illustrations are hand-written and hand-drawn by Sasha.
The design is the same with adult size T-shirts, so the parents and babies can wear “Be Nice to Each Other Please” T-shirts together!
We have 3 sizes: 12-18 months old, 2 years old, and 4 years old.
The colors are: natural for 12-18 months old, and coral pink and avocado green for 2 years old and 4 years old.
Please check out our online store: Sasha’s Collection!
Aloha Equality T-shirts / アロハ イコーリティー Tシャツ
SSHオリジナルTシャツ 2021春夏新作の第3弾が販売されました。
こんな大変な時だから、Alohaの心をシェアしたい。
サーシャが大切にしたい思いの14の言葉を『Aloha』の文字の中にデザインしました。
Friendship, Non-Violence, Compassion, Hope, Human, Joy, Share, World-Piece, Smile, HUI, Action, Life, Unite, Brave
そして15番目は背中側に『Equality』
サーシャからのメッセージがたくさん詰まったTシャツです。
色は黒とナチュラルの2色です。
ぜひストアSasha’s Collectionをチェックしてください！
SSH Original T-shirts "Aloha Equality"
Third SSH original T-shirts for Spring and Summer 2021 are here!
During this challenging time, Sasha wanted to share her Aloha to everyone through this design.
15 positive words are in this T shirts.
Designed by Sasha to encourage and share the spirit of aloha to everyone. Through her design she wanted to share that each individual on this earth are unique and beautiful no matter where they are from or who they are.
We have 2 colors: black and natural.
Please check out our online store Sasha’s Collection!
Keep Hawaii Blue T-Shirts / キープ・ハワイ・ブルー Sasha x Wimini コラボTシャツ
SSHオリジナル Tシャツ 2021春夏の新作が販売されました。
Keep Hawaii Blue T-Shirts / キープ・ハワイ・ブルー Sasha x Wimini コラボTシャツ
『きれいなハワイの自然をずっとそのまま残したい』という願いを込めて作りました。
鮮やかなブルーはハワイの海と空の色、生成りのコットンカラーは島の自然を表現しています。
Wimini Hawaii とのコラボレーション。Wimini HawaiiのYutakaさんのほっとするデザインにサーシャの波、そして長袖Tシャツにかくれていたハワイの魚フムフムヌクヌクアプアアがきれいなハワイの海の中で泳いでいます。
コットン100％を使用しています。
Keep Hawaii Blue T-Shirts Sasha x Wimini collaboration
We made this T-shirt with the wish to perpetuate the beautiful Hawaiian nature. The bright blue color signifies the ocean and sky of Hawaii, and the natural cotton color signifies the nature of the island.
We collaborated with WIMINI HAWAII to create the T-shirts. The relaxing design is by Yutaka from WIMINI HAWAII, and the illustrations of waves and the Hawaiian fish Humuhumunukunukuapua’a are drawn by Sasha.
The T-shirts are made from 100% cotton.
Be Nice to Each Other Please T-Shirts / 『ナイスにしましょう』Tシャツ
SSHオリジナル Tシャツ 2021春夏の新作が販売されました。
Be Nice to Each Other Please T-Shirts / 『ナイスにしましょう』Tシャツ
誰もが思ってもみなかったこの世界の状況で、皆なにかしらのストレスを抱えて生活をしています。そんな中でも互いに人に優しく、皆がハッピーでありたいというサーシャのメッセージをTシャツにプリントしました。
文字もイラストもサーシャの手書きのデザインです。
着心地の良いオーガニックコットン100％を使用しています。
New SSH Original T-shirts for Spring and Summer are out now!
Be Nice to Each Other Please T-Shirts
In the current difficult situation that no one had anticipated, everyone is dealing with some form of stress. We printed Sasha’s message on these T-shirts to remind and encourage everyone to be happy through this difficult situation.
The letters and illustrations are hand-written and hand-drawn by Sasha.
The T-shirts are made from 100% organic cotton, which feels great on your skin.
ふろしき・テーブルクロス Furoshiki / Tablecloth
3/14に販売を開始しました
テーブルクロス・ふろしき；ハワイスタイルエコライフ
Kona Bay Hawaiiのアロハシャツに使用している素敵なハイビスカス柄の生地を生活に取り入れました。
サーシャのアイデアでテーブルクロス・ふろしきとして再誕生しました。
Kona Bay の在庫生地を使用したアップサイクルの商品です。生地に限りがあるので限定販売。
アップサイクルの商品を地球環境にやさしいエコ生活をスタイリッシュにするワンランク上の必須アイテムとしてぜひ使ってください。
Furoshiki / Tablecloth became available on March 13! You can enjoy a Hawaii-style, eco-friendly life with this item.
This item utilizes a beautiful hibiscus design fabric used for Aloha shirts from Kona Bay Hawaii.
With Sasha’s suggestions, the fabric has been reborn as furoshiki / tablecloth, which you can use daily!
Since this item incorporates upcycling and is made from the existing stock fabric from Kona Bay Hawaii, there is only a limited number available.
Please use this upcycling item to make your eco-friendly life classy and higher quality!
Pine Village Small Farm 村松小農園
SSH オハナブランドにお迎えしたハワイ島のコーヒー農園、村松小農園。
歴史あるコーヒー栽培地であるハワイ島コナで、日本人夫婦が営んでいる小さなコーヒー農園で、
無農薬・有機肥料にこだわって栽培したコーヒーを、先人の方々から受け継いだ昔ながらの精製方法で仕上げています。
コロナウイルスの影響で、現在は農園のツアーは行っていませんが、
村松小農園のオンラインストアで本場のコナコーヒーをご購入いただけます。
農園で一番人気のオリジナルコーヒー、プライベートリザーブは、コナコーヒーで最も大きなお豆（エクストラファンシー）と、2番めに大きなお豆（ファンシー）を半分ずつ混ぜて焙煎しています。
お手軽にコナコーヒーをお楽しみいただけるドリップコーヒーや、
プレゼントにもぴったりなギフトセットも販売しています。
また、コーヒーだけではなく、農園に約200本生えているカカオの木の実から作ったチョコレートは、サーシャのイチオシ。チョコレートは3月末までの販売となります。
ハワイで太陽の光をいっぱいに浴びて育った、フレッシュなコーヒーの味わいをお楽しみください。
We welcomed Pine Village Small Farm as a SSH Ohana brand.
This farm is operated by a Japanese couple in Kona, Hawai’i, one of the historic coffee plantations in Hawai’i.
Their coffee trees are grown organically with organic fertilizer, and they use the traditional coffee refining process inherited from predecessors.
Unfortunately, Due to the COVID-19 pandemic, the farm tour is cancelled until further notice. However, you can purchase the authentic Kona coffee through the online store of Pine Village Small Farm.
Private Reserve, their best-selling original coffee, is mixed and roasted with Extra Fancy (the biggest beans of Kona coffee), and Fancy (the second biggest beans of Kona coffee).
Pine Village Small Farm serves drip coffee so that you can easily enjoy a cup of Kona coffee. They also have gift sets that make the best presents for any occasion!
In addition to coffee, they also have Sasha’s favorite chocolate bars which are made from the cacao grown on the farm. The chocolate bars are sold until the end of March.
Please enjoy the taste of fresh coffee bathed in the Hawaiian sunlight!